“brzy přijde.”
Tento karibský výraz je velmi podobný italským slovem, Dani. Technicky, Dani označuje zítra, ale v Itálii by mohla znamenat měsíce nebo roky od teď. Koncept času je velmi odlišný.
Brzy přijde, je to samé.
“Kdy je vaše tio (strýc) odhlášení ze států?”
“Brzy přijde.”
Když jsem byl dítě, předpokládal jsem, že to naznačilo, že gentleman bude na dalším letu. Ne, může přijít zítra nebo prosinec 2013.
Včera jsem se setkal se svými klienty a jejich stavitelem. Dům se pohybuje.
“Kdy bude exteriér dokončen?”
“Brzy přijde”.
Díky prvkům není snadné stavět na malém ostrově (sezóna hurikánu není vtip), sourcing materiálů a vysoké pracovní náklady.
V závislosti na různých aspektech z rukou mého klienta, dům by mohl být proveden v osmi měsících nebo ???.
Uvidíme. brzy přijde.
Sdílet toto:
Pinterest.
Facebook
Cvrlikání
Tumblr.
Takhle:
Stejně jako načítání …
Příbuzný
Probíhající práce – Caribbean Beach House – sprchový pokoj InspiraceMarch 25, 2014In “AGD” \ t
Uzamčení v Karibiku – ne LimingaPril 30, 2020In “AGD”
Probíhající práce – Anguilla, Bwifebary 5, 2021In “AGD”